スタジオと工房

2012070901.jpg
考え事をする時には、集中する作業をしながらの方が、
思考がまとまるのです。
久し振りにフライを巻きましたが・・・ヘタクソになりましたねえ。

今日は朝から打ち合わせ。
いろいろと「世の中の流れ」を教えて頂いているうちに、ふと思い
ついたのが、ドメイン名の事。

たとえば「サンドブラスト工房」と言えば、sandblaststudio
などのように、工房は英語表現でスタジオにするのが普通かな?と
思っていたのですが、よーく見てみると国内のサイトの多くが、
sandblastkoubou というようなドメイン名を使っているのです。
ということは、多くの人にアピールする場合「koubou」の方が、
わかりやすいという事なのかもしれません。
もっとよーく調べてみると、様々な手仕事のサイトで工房の名称
が使われていますが、その80%程度が「koubou」表記を使って
いました。

特に海外に向かって発信するのでなければ、koubou の方が理解
されやすいのかもしれませんねえ。


お酒のギフ トは ブラスト工房・サケギフトショップへ!

トロフィー・ フォトフレームの名入れは ブラスト工房・ブラストガラスへ!

サンドブラスト工芸は ブラスト工房へ

サンドブラスト のブログは ブラスト工房・サケギフトショップ店長日記!へ


商品に関してのお問い合わせ
[ 2012/07/09 21:42 ] サンドブラスト | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://sbsalchemy.blog87.fc2.com/tb.php/1509-4bbec9b1